عاملان فروش فیلم‌های غیرمجاز خارجی به‌راحتی در پیاده‌روهای تهران فعالیت می‌کنند.

بنا بر این گزارش، این فروشندگان با کاهش نظارت از سوی نیروی انتظامی و شهرداری تهران، فیلم‌های هالیوودی و غیرمجاز را بدون هیچ دردسری به دست مخاطبان رسانیده و از این طریق سود سرشاری را عاید خود می‌کنند.
این قضیه، آنجا اهمیت بیشتری می‌یابد که اکثر مخاطبان این فیلم‌ها، جوانان علاقه‌مند به سینما هستند در حالی که بر توزیع این سی‌دی‌های غیرمجاز نظارتی وجود ندارد و جوان بدون توجه به این قضیه، اقدام به خرید و تماشای سی‌دی‌هایی می‌کنند که ضمن استاندارد نبودن کیفی از نظر تصویر و زیرنویس و ارائه آنها به صورت قاچاق، از نظر ماهیت نیز بعضا دارای محتوای ضددینی و ضدفرهنگی و در موارد دیگر غیراخلاقی هستند و به‌راحتی در اختیار مخاطب عام قرار می‌گیرند.
کافی است سری به میادین ولی عصر(عج)، انقلاب و امام خمینی(ره) بزنید تا با یکی از این فروشندگان برخورد کنید. فروشندگان دوره‌گردی که گوشه‌‌وکنار پیاده‌روها ایستاده‌اند و با جسارتی تمام فریاد می‌زنند «فیلم‌های روز فقط ۱۰۰۰ تومان».

یکی از این فروشندگان به سختی حاضر به گفت‌وگو شد که حاصل آن را می‌خوانید:

* شما با چه مجوزی اقدام به فروش این فیلم‌ها می‌کنید؟
- مجوز نمی‌خواهد که! همه دارایی ما همین جعبه کارتونی است که می‌بینید. اگر سر و کله‌ پلیس یا شهرداری پیدا شد در جعبه را می‌بندیم و می‌زنیم زیر بغل‌مان. آن وقت دیگر هیچ کسی مشکوک نمی‌شود.

* تا به حال نشده است که غافلگیر شده باشید؟ یعنی قبل از اینکه متوجه شوید پلیس مچتان را گرفته باشد؟
-یک بار این قضیه برایم اتفاق افتاد که با ۱۰-۱۲ تا فیلم مشکل حل شد!

* از بحث غیرقانونی بودن کارتان که بگذریم موضوع وجدان مطرح می‌شود. اگر جوانی با دیدن این فیلم‌ها منحرف شود و به بیراهه کشیده شود شما دچار عذاب وجدان نمی‌شوید؟
- من فکر نمی‌کنم کسی با دیدن دو-سه تا صحنه غیراخلاقی منحرف شود! تازه الآن هم اینترنت و ماهواره بدتر از این فیلم‌ها هستند.

* مگر اینترنت و ماهواره به خودی خود مفسده دارند؟ ضمن این که همه جوانان به اینترنت و ماهواره دسترسی ندارند اما امکان مشاهده فیلم در اکثر خانه‌ها فراهم است.
- من به این چیزها کاری ندارم. من دنبال کار خودم هستم. شغل من این است.

* قبول دارید که شغل‌تان به جامعه آسیب می‌زند؟
-بالاخره من هم باید از یک جایی نان در بیاورم. وقتی مردم همه می‌خرند من چرا نفروشم؟

* به نظرتان چرا اقبال عمومی از این فیلم‌ها زیاد است؟
- خب به نظر من چند تا دلیل دارد؛ اولاً تفریح و سرگرمی گران است. یک خانواده ۴ نفری برای اینکه بروند سینما باید حداقل ۶-۷ هزار تومان پول بلیط بدهند، بقیه موارد مثل کرایه ماشین و خوراکی هم هست. اما همین خانواده با هزار تومان می‌تواند سرگرم شود. دلیل دوم هم جدید بودن و بدون سانسور بودن این فیلم‌هاست. بعضی‌ها دوست دارند فیلم‌های جدید و ارژینال را ببینند، خب این جور فیلم‌ها در ویدئو کلوپ‌ها پیدا نمی‌شود. مگر ما چند شرکت صوتی-تصویری داریم؟ ما ۲-۳ تا شرکت داریم که در کار دوبله فیلم هستند. این‌ها هم تا یک فیلم را سانسور،‌ترجمه و دوبله کنند خیلی زمان می‌برد. شاید بیشتر از یک سال طول بکشد. در ضمن همه فیلم‌ها هم که قابل عرضه نیستند. یعنی هر چقدر هم سانسور شوند باز هم نمی‌شود آنها را پخش کرد. به خاطر همین است که مردم سراغ ما می‌آیند، تازه ما هم ارزان‌تر می‌فروشیم.

* مگر این کار برای شما چقدر درآمدزایی دارد؟
- بستگی دارد. یک روز ۵۰ تا فیلم می‌فروشیم، یک روز هم مثل پنجشنبه‌ها مشتری بیشتر است و تا ۲۰۰ تا هم می‌فروشم.

* یعنی شما روزی ۵۰ تا ۲۰۰ هزار تومان درآمد دارید؟
- روزی ۵۰ تا ۲۰۰ هزار تومان فروشمان است. اما درآمدمان کمتر از این است. چون باید درآمد را با شریک‌مان تقسیم کنیم. اگر فیلم‌ها را نقد خریده باشم روی هر فیلم ۵۰۰ تومان سود می‌کنم اما اگر فیلم‌ها را به شرط فروش گرفته باشم ۴۰۰ تومان روی هر فیلم سود می‌کنم.

*به نظرتان با احتساب سود سرشاری که در این کار وجود دارد چرا شرکت‌های مربوطه رغبتی برای فعالیت بیشتر و دوبله فیلم‌های به‌روزتر نشان نمی‌دهند؟
- خب آنها باید پول ترجمه،‌دوبله، بازاریاب و احیاناً اجاره ساختمان را هم بدهند، به همین دلیل، هم قیمت نهایی برایشان گران‌تر تمام می‌شود و هم زمان زیادی طول می‌کشد تا فیلم‌ها به دست مردم برسد. اما ما یک زیرنویس دم دستی روی فیلم‌هایمان می‌گذاریم و آنها را می‌فروشیم و این مسیر خیلی کوتاه‌تر و کم‌خرج‌تر برای ما تمام می‌شود.

* شما خودتان برای فیلم‌ها زیرنویس تهیه می‌کنید؟
-نه، دو-سه نفر هستند که این کارها را انجام می‌دهند.

* کیفیت زیرنویس‌ها مطلوب است؟
- راستش را بگویم نه! چون بیشتر این زیرنویس‌های اولیه را با نرم‌افزارهای ترجمه تهیه می‌کنند و جمله‌ها روان نیستند.

* پس قبول دارید که خرید فیلم‌های مجاز از فروشگاه‌های معتبر مطمئن‌تر از خرید فیلم در پیاده‌رو است؟
-اگر کسی دنبال فیلم‌های روز دنیا نباشد و خواندن زیرنویس هم برایش سخت باشد، بله. ضمن این که آن فیلم‌ها سانسور شده‌اند و به همراه خانواده می‌توان آنها را تماشا کرد. یعنی فیلم‌های سالمی هستند اما بعضی از فیلم‌هایی که ما می‌فروشیم اصلاً خانوادگی نیست. در کل اگر کسی دنبال فیلم‌های روز و غیرمجاز نیست بهتر است فیلم‌های دوبله شده را بخرد.

پ.ن:

من خودم ترجیح میدم فیلم اورجینال تماشا کنم و بنا به ضرورت مجبورم این فیلمها رو تهیه کنم اما فکر میکنم در کل خرید فیلم از این دستفروشها کار درستی نیست.